Метка: пермская электронная библиотека

пгв

Проект Горьковки о ПГВ

Виртуальное пространство учреждений культуры города Перми и Пермского края бедно и уныло. Новых проектов, которые могли бы увлечь и занять пользователя, не так и много. Да, если честно признаться, их не трудно пересчитать по пальцам рук, ну и пальцы одной ноги можно прибавить к счёту.

Один из самых интересных онлайн-проектов это «Пермская электронная библиотека», основанная в 2015 году Пермской государственной краевой библиотекой им. А. М. Горького.

Работа по наполнению Пермской электронной библиотеки идёт постоянно. За что необходимо выразить слова благодарности как коллективу библиотеки, так и конкретно специалистам Отдела оцифровки – заведующей Ольге Соловьёвой, главным библиотекарям Евгении Батуевой и Артёму Пономареву. На данный момент в электронном виде на сайте представлено более 8 000 электронных образов. Среди них – книги, брошюры, листовки, газеты, журналы, рукописные издания, а также выделен отдел «Автографы из фондов Пермской краевой библиотеки».

В последнее время начата работа по формированию полной коллекции электронных образов такого уникального издания для Перми и Пермского края как «Пермские губернские ведомости».

«Пермские губернские ведомости» это газета, которая выходила в Перми с 1838 года по 1919 год. Газета содержит огромнейший массив исторических, этнографических, археологических и статистических статей о Пермском крае. В ней публиковались многие известные историки и литераторы.

О начале работы по совместному проекту Пермской краевой библиотеки им. А.М. Горького, Пермского краеведческого музея и Государственного архива Пермского края при поддержке Министерства культуры Пермского края подробно рассказали в своей статье С. Пигалева и О. Соловьева «Пермские губернские ведомости» — современному поколению исследователей» в сборнике «Книжная культура региона: Исторический опыт и современная практика: Материалы V Всероссийской (с международным участием) научной конференции (Челябинск, 15-16 ноября 2018 г.)» (Челябинск,2018).

Хотя до полного представления в сети газетного комплекса «Пермских губернских ведомостей» ещё очень далеко, однако же первые шаги и шаги очень качественные – сделаны. В открытом доступе представлены номера ПГВ за 1838-1839, 1842, 1844-1854, 1856-1864, 1866-1872, 1879, 1881, 1884-1889, 1895, 1900, 1902, 1906, 1912, 1916-1917, 1919 годы. Таким образом, из 81 комплекта на сайте есть номера 46 комплектов. В процентном соотношении можно порадоваться за 56% выполнения плана по приближению к идеалу. Отдельный раздел есть для «россыпи» некомплектных номеров. Но этот раздел будет убран, скорее всего, когда на сайте появятся нужные годовые разделы. На данный момент – 22 февраля 2019 года – на сайте Пермской электронной библиотеки загружено и доступно любому исследователю 3615 выпусков газеты. По каждому годовому разделу указано место хранения оригинала, с какого была сделана электронная копия. Указана официальная часть и неофициальная. По сканированным образам также есть дополнительная информация – это полный образ или не полный. Отдельным сложным направлением станет работа по доукомплектованию номеров газет утраченных страниц и формированию полных годовых комплектов.

Если подвести некую черту, то можно и нужно сказать – проект шикарный и настолько перспективный, что аж дух захватывает! Почему перспективный? Во-первых, источниковедческий потенциал издания неимоверно обширен. Возможность работать с полным комплектом выпусков газеты в Перми, не выезжая ни в Москву, ни в Санкт-Петербург, никто не имел ранее. Общих источниковедческих работ по газете не выходило. Подробных исследований не публиковалось. Работы в этом направлении – непочатый край. Трудной, сложной и кропотливой работы, но работы очень благодарной и интересной. Во-вторых, электронные образы дадут возможность создания полноценного научно-справочного аппарата к ПГВ (именной указатель, географический указатель, указатель организаций, предприятий, учреждений и другие). В-третьих, когда появится онлайн-просмотр изданий и контекстный поиск информации по текстам отсканированных газет, то увеличится частота обращений к проекту и расширится ареал использования этого уникального исторического источника.

Уже на наших глазах расширяется и количественно увеличивается спектр вариантов использования этого богатства. Пермская государственная краевая библиотека им. А. М. Горького реализуя проект по оцифровке «Пермских губернских ведомостей» одновременно сохраняет наше газетное наследие и даёт возможность каждому пользователю сети Интернет, независимо от того, где он находится, знакомиться с этим уникальным информационным комплексом.

Честь и хвала!

книжная культура региона

Пигалева С., Соловьева О. «Пермские губернские ведомости» — современному поколению исследователей

Газета «Пермские губернские ведомости» (далее — ПГВ) — первое периодическое издание в г. Перми и Пермском крае. Она выходила с 1838 по 1917 г. ив 1919 г. Начиналась газета как листок, призванный тиражировать сведения официальных указов, но уже в первые годы стали появляться прибавления, которые со временем сделали газету ценнейшим, а подчас и единственным источником по истории, литературе, общественно-политической и культурной жизни Пермского края. ПГВ состояли из официальной и неофициальной частей, в которых находили отражение все стороны жизни населения Пермской губернии XIX — начала XX в. Газета является в настоящее время источником для исследований не только ученых и краеведов в Пермском крае, но и на других территориях Российской Федерации, входивших в состав Пермской губернии (Свердловская, Курганская, Челябинская область и Башкортостан). В последние десятилетия XX в. — начале XXI в.  осуществляется более глубокое изучение газеты «Пермские губернские ведомости» с позиций филологии и журналистики [2; 3; 10], этнографии и фольклористики [7-9], общей и региональной истории России [1; 5; 13], историографических [11] и источниковедческих исследований, в том числе выполняемых в русле исторической информатики [4; 6; 12].

ПГВ как источник самой разнообразной информации и как объект изучения используется регулярно, но не всегда в полном объеме из-за отсутствия полного комплекта в хранилищах Пермского края. В Пермской государственной краевой универсальной библиотеке им. А. М. Горького (далее — ПГКУБ) собрана уникальная коллекция краеведческих изданий, однако ПГВ представлены всего 29 годовыми комплектами (35 % всего издания). Помимо ПГКУБ в Пермском крае ПГВ хранятся также в фондах Государственного архива Пермского края (ГАПК) и Пермского краеведческого музея (ПКМ). Проблемой для исследователей является то, что ни одно из учреждений Пермского края не обладают полной коллекцией ПГВ.

Партнерский проект «Пермские губернские ведомости — современному поколению Пермского края», инициированный ПГКУБ и осуществляемый совместно с ПКМ и ГАПК при поддержке Министерства культуры Пермского края призван осуществить более полное раскрытие информационного потенциала данного исторического источника средствами современных информационных технологий. Эта цель будет достигнута путем воссоздания в электронном виде возможно более полной коллекции газеты «Пермские губернские ведомости».

Частичная оцифровка ПГВ ведется с 2005 года. Так, ПКМ удалось оцифровать ПГВ 1838, 1839, 1842, 1844, 1909-1917 годы в рамках совместной работы с лабораторией исторической и политической информатики Пермского государственного национального исследовательского университета по проектам под руководством С.И.Корниенко, под держанных РГНФ — «Пермские губернские ведомости» (РГНФ, № 05-01-82102, № 08-01-82101), «Пермская губернская периодика: 1914-1922» (РГНФ, № 14-11-59003).

В 2018 г. ПГКУБ начала плановую оцифровку ПГВ и размещение их в «Пермской электронной библиотеке» (далее — ПЭБ), где сейчас представлены электронные коллекции газеты за 1845, 1847, 1860, 1917 гг. ПЭБ реализована на базе свободного программного обеспечения для создания архива электронных ресурсов DSpace. Структура ПЭБ состоит из разделов, подразделов и коллекций. Внутри электронной библиотеки также возможна сортировка (навигация) по автору, заглавию, тематической рубрике (ключевому слову), году издания; возможен простой и расширенный поиск. Для поиска и просмотра документов, не подлежащих защите авторским правом, авторизации пользователя не требуется. Зарегистрированный пользователь может выбрать список коллекций, о новых поступлениях в которые он будет информироваться.

В рамках проекта «Пермские губернские ведомости — современному поколению Пермского края» в 2018 г. осуществляется выявление во всех учреждениях культуры г. Перми и Пермского края годовых комплектов и отдельных номеров газеты НТВ с целью проведения их качественной оцифровки, взаимообмена имеющимися электронными копиями и размещения этих копий в сети Интернет на сайте ПЭБ. Серьезной проблемой, тормозящей обработку электронных копий документов, следовательно, и размещение их в ПЭБ, является недостаточное количество лицензионного программного обеспечения для обработки изображений, распознавания текста, создания pdf-документов и работы с ними. Кроме приобретения программного обеспечения процессу размещения документов в ПЭБ может способствовать привлечение для обработки электронных копий документов специалистов со стороны.

В ходе реализации эти проблемы будут решены. В отделе оцифровки ПГКУБ уже собрана информация о наличии комплектов периодического издания в учреждениях г. Перми и Пермского края. В настоящее время ведется плановая доставка изданий из учреждений-фондодержателей в ПГКУБ, проводится сканирование изданий и обработка электронных копий.

Следующим шагом станет запись страховых и пользовательских копий на оптические диски и передача электронных копий в учреждения-фондодержатели, а также размещение пользовательских копий в ПЭБ. Ожидаемыми результатами проекта станут: организация единой точки доступа к электронным копиям газеты, хранящимся в разных учреждениях г. Перми и Пермского края; создание равных условий для доступа граждан к культурному наследию Пермского края; улучшение оснащенности отдела оцифровки ПГКУБ программным обеспечением для повышения эффективности работы по отображению культурного наследия Прикамья в сети Интернет через ПЭБ.

Проект, хотя и называется «Пермские губернские ведомости — современному поколению Пермского края», сделает газету доступной через Интернет не только пермякам, но и всем желающим в любой точке мира. Он позволит обеспечить через ПЭБ свободный доступ к электронным копиям издания широкому кругу  пользователей, в том числе детям, молодежи, лицам с ограниченными возможностями здоровья.
_____

1. Баталова, О. А. События февральской революции 1917 г. по газетной периодике г. Перми / О.А. Баталова И Страницы прошлого : избр. материалы краевед. Смышляев. чтений в г. Перми. Вып. 4. — Пермь, 2003. — С. 104-108.
2. Быстрых, Т. И. М. А. Осоргин и «Пермские губернские ведомости» / Т.П. Быстрых // Периодическая печать Пермской области : История и современность. Материалы науч.-практ. конф., посвящ. 300-летию Рос. печати, Пермь, 26 марта 2003 г. — Пермь, 2003. — С. 26-34.
3. Власова Е.Г., Стихотворная фельетонистика начала XX века и особенности ее речевой установки (по материалам пермской периодики) / Е.Г. Власова // Два рубежа. [100-летнему юбилею «Мира искусства»]. Материалы науч.-практ. конф. (11-12 дек. 1998). — Пермь, 1998.-С. 158-160.
4. Волгирева, Г. П. Источниковедческий анализ газеты «Пермские губернские ведомости » (XIX — начало XX в.) как основа для проектирования и создания информационной системы / Г. П. Волгирева, С. И. Корниенко, С. В. Пигалева // Вести. Перм. ун-та. Сер. «История и политология». 2007. Вып. 3. — Пермь, 2017. — С. 79-88.
5. Габриэль, Н. Л. Периодическая печать как источник по истории кооперации в Пермской губернии (дооктябрьский период) / Н.Л. Габриэль // Периодическая печать Пермской области : История и современность. Материалы науч.-практ. конф., посвящ. 300-летию Рос. печати, Пермь, 26 марта 2003 г. — Пермь, 2003. — С. 36-37.
6. Корниенко, С. И. Газета «Пермские губернские ведомости» 1838-1844 гг. : проблемы источниковедческого исследования и сохранения историко-культурного памятника / С. И. Корниенко, Д. А. Гагарина, Н. Г. Горбачева, С. В. Пигалева // «Инновационные подходы в исторических исследованиях : информационные технологии, модели и методы: XI конф. Ассоц. «История и компьютер». Москва, 13-15 дек. 2008 г.: информ, бюл. № 35. — Москва ; Барнаул, 2008. — С. 134-136.
7. Кустов, В. А. Газета «Пермские губернские ведомости» как источник по истории края / В. А. Кустов // 250 лет Перми : материалы науч. конф. «Прошлое, настоящее и будущее Перми». — Пермь, 1973. — С. 70-71.
8. Кустов, В. А. Фольклорно-этнографические материалы в газете «Пермские губернские ведомости» 1870-х гг. / В. А. Кустов // Фольклор и литература Урала. Вып. 1. — Пермь, 1971.-С. 136-138.
9. Лепоринская, Т. Н. Народы Прикамья на страницах «Пермских губернских ведомостей» // Страницы прошлого : избр. материалы краевед. Смышляев, чтений в г. Перми. Вып. 4. — Пермь, 2003. — С. 190-191.
10. Литературная жизнь России конца XIX — начала XX веков на страницах пермской периодической печати (1890-1917 гг.): аннот. библиогр. указ. / [сост. Абашев В. В., Кустов В.А., Масальцева Т.Н.]. — Пермь, 2007. — 463 с.
11. Митина Р. В. Официальная газета «Пермские губернские ведомости» XIX — начала XX века: историографические аспекты // Вестник Челябинского государственного университета. 2012. № 7 (261). История. Вып. 49. — Пермь, 2012. — С. 142-146.
12. Пигалева, С. В. Газета «Пермские губернские ведомости» (1838-1844 гг.) : проблемы сохранения и дальнейшего изучения / С. В. Пигалева, С. И. Корниенко, Д. А. Гагарина, Н. Г. Горбачева // Вестник Перм. ун-та. Сер. «История и политология». 2008. Вып. 7 (23). — Пермь, 2008. — С. 72-76.
13. Плотников, С. Н. «Пермские губернские ведомости» как информационный источник исследования формирования Пермского земства / С.Н. Плотников // Периодическая печать Пермской области : История и современность. Материалы науч.-практ. конф., посвящ. 300-летию Рос. печати, Пермь, 26 марта 2003 г. — Пермь, 2003. — С. 65-66.

Источник: Книжная культура региона: Исторический опыт
и современная практика: Мат-лы V Всероссийской
(с международным участием) научной конференции
(Челябинск, 15-16 ноября 2018 г.). — Челябинск,2018. — С.164-167.

Статья из сборника в формате ПДФ.