ГКБУК «Пермская государственная краевая универсальная библиотека им. А. М. Горького» (далее – библиотека им. А. М. Горького) занялась оцифровкой своего фонда относительно недавно. В конце 2013 года был приобретен планетарный сканер. В 2014 году началась планомерная оцифровка. В связи с предстоящим юбилеем Победы в первую очередь оцифровали пермские издания периода Великой Отечественной войны. В 2015 году в сети Интернет появился сайт Пермской электронной библиотеки (далее – ПЭБ), на котором была представлена единственная коллекция «Издания военных лет (1941–1945 гг.)».

С этого момента в библиотеку им. А. М. Горького стали обращаться читатели с вопросами о том, когда библиотека приступит к оцифровке газет. Периодические издания прошлых лет позволяют оценить текущую обстановку и содержат «будничную» информацию, краткие бытовые заметки, имеющие значение для правильного понимания исторического отрезка времени и места. Они представляют большую историко-культурную ценность для читателей, занимающихся изучением определённого исторического события или отрезка времени.

В связи с этим становится актуальной проблема сохранности таких изданий от физического износа из-за повышенного спроса, а также проблема их доступности вне зависимости от местонахождения пользователя и издания.

В 2018 году был подготовлен проект «»Пермские губернские ведомости» – современному поколению Пермского края». Проект направлен на сохранение и популяризацию историко-культурного наследия Пермского края путем воссоздания в электронном виде возможно более полной коллекции газеты «Пермские губернские ведомости», выходившей с 1838 по 1917 г. и в 1919 г., и отражающей общественно-политическую и культурную стороны жизни Пермского края. Проект предполагал создание электронных копий газеты за 30 лет, именно за те годы, которых нет в фонде библиотеки им. А. М. Горького. К проекту были привлечены партнеры: Пермский краеведческий музей (далее – ПКМ) и Государственный архив Пермского края (далее – ГАПК). Проект был поддержан «Центром по реализации проектов в сфере культуры» в рамках мероприятий «Возрождение исторической памяти».

Подшивки газеты из учреждений-партнеров доставлялись в отдел оцифровки библиотеки им. А. М. Горького. Здесь их сканировали, скан-копии обрабатывали, затем страховые электронные копии записывали на br-диски и передавали фондодержателям, а пользовательские копии размещали в ПЭБ. В том же году были оцифрованы все комплекты газеты из фонда библиотеки. В результате этой работы в ПЭБ появилась коллекция «Пермские губернские ведомости», которая содержит более 6000 номеров газеты – 59 годовых комплектов. Эта коллекция является самой востребованной в ПЭБ. Только за последний год она набрала более 116 тысяч просмотров.

За короткий период, отведенный на проект, не было возможности оцифровать все номера газеты, имеющиеся в учреждениях. Кроме того, даже если собрать все газеты из трех названных учреждений, не получится полного комплекта «Пермских губернских ведомостей». Для создания абсолютно полной коллекции необходимо обращаться в федеральные библиотеки, т.е. этот проект требует продолжения.

В 2020 году был реализован похожий проект, но меньшего масштаба. В год 75-летия Победы было решено оцифровать главную пермскую областную (краевую) газету за период 1941–1945 годов. Нашими партнёрами в этом проекте уже традиционно стали ГАПК и ПКМ. ГАПК передал подшивки газеты для оцифровки, а ПКМ предоставил скан-копии номеров газеты. Позже к проекту присоединился еще один архив – Пермский государственный архив социально-политической истории (далее – ПермГАСПИ), он также предоставил электронные копии. Все копии были обработаны отделом оцифровки в соответствии с едиными требованиями, и полученные pdf-документы загружены в ПЭБ. Всего создано 1400 документов. За 4 месяца существования этой коллекции она получила более 5000 просмотров.

Задачами этих проектов было не только создание электронных копий и предоставление к ним широкого открытого доступа всем пользователям из любой точки земного шара, но и обеспечение сохранности печатного экземпляра: была приобретена реставрационная бумага, при необходимости проклеены газетные листы, изготовлены микроклиматические контейнеры из бескислотного картона.

В 2020 году библиотека им. А. М. Горького, в свою очередь, выступила партнером ГАПКа в проекте по оцифровке периодического издания «Пермские епархиальные ведомости» за 1867–1917, 1919, 1926 гг. Этот проект был связан с 220-летием создания самостоятельной Пермской епархии и открытия Пермской духовной семинарии. Кроме того, в проекте участвовали Пермский краеведческий музей и Фундаментальная библиотека Пермского государственного гуманитарно-педагогического университета. Отделом оцифровки библиотеки было оцифровано 13 годовых комплектов газеты полностью (674 номера) и отдельные номера за другие годы.

Размещение электронных копий «Пермских епархиальных ведомостей» в ПЭБ началось 18 января 2021 года. Уже размещено 970 номеров газеты. За такой небольшой срок пользователями совершено более 500 обращений к коллекции.

Интерес к оцифровке периодики проявляют во многих территориях Пермского края, но не в каждой районной или межпоселенческой библиотеке есть планетарный сканер, позволяющий отсканировать газеты, как и не в каждой библиотеке есть периодика за интересующий период.

Еще в 2015–2017 гг. МАУК «Межпоселенческая центральная библиотека Очёрского муниципального района» провела большую работу по оцифровке районной газеты «Сталинский ударник» за 1937, 1941–1945, 1947–1949 гг. Подшивки газеты для сканирования библиотеке предоставляли Очёрский районный архив, архив редакции районной газеты «Очёрский край», Очёрский краеведческий музей им. А. В. Нецветаева. Электронные копии газеты были размещены на официальном сайте МАУК «Межпоселенческая центральная библиотека Очёрского муниципального района» и переданы в библиотеку им. А. М. Горького для размещения в ПЭБ. Эти электронные копии не соответствовали требованиям, предъявляемым к документам в ПЭБ, поэтому они долгое время туда не вносились. Плеер в новой версии ПЭБ (В 2015 г. создан сайт «Пермская электронная библиотека» (http://arch.permculture.ru) на ПО Dspase, 06.12.2019 начал функционировать новый сайт «Пермская электронная библиотека» (https://e.gorkilib.ru), созданный на ПО ELiS.) сглаживает некоторые «шероховатости» pdf-документов, поэтому в 2020 году была создана коллекция «Сталинский ударник» и электронные копии газеты были размещены в ПЭБ. За несколько месяцев 9 документов из этой коллекции были просмотрены 150 раз.

В конце 2016 года к нам обратилась центральная библиотека МБУК «Красновишерская межпоселенческая централизованная библиотечная система» с вопросом о возможности включения оцифровки районной газеты «Красная Вишера» в план работы. Эта работа была включена в план, и в 2017 году мы оцифровали газету за 1939–1945 годы (421 номер) из фонда библиотеки им. А. М. Горького, коллекцию разместили в ПЭБ. За три года было почти 2700 обращений к коллекции на старом сайте ПЭБ (с октября 2017 г.) и 900 – на новом (с декабря 2019 г.).

В конце 2018 – начале 2019 года с подобной просьбой в библиотеку им. А. М. Горького обратились еще два учреждения: МБУК «Горнозаводская центральная межпоселенческая библиотека» и МБУК «Межпоселенческая централизованная библиотечная система» Красно-камского муниципального района. С этими библиотеками было заключено «Соглашение об информационном взаимодействии по созданию Пермской электронной библиотеки», библиотека из г. Краснокамска подготовила трехстороннее соглашение между своей библиотекой, библиотекой им. А. М. Горького и администрацией города Краснокамска. В фондах библиотек Межпоселенческой централизованной библиотечной системы не оказалось газеты за первые годы ее выхода, поэтому предполагалось сканировать экземпляры из фондов архивного отдела администрации города Краснокамска и библиотеки им. А. М. Горького. В г. Горнозаводске районной газеты за первые годы её выхода нет ни в библиотеке, ни в редакции газеты, ни в архиве, поэтому к оцифровке планировалось взять комплекты из фонда библиотеки им. А. М. Горького.

В 2019 году мы начали работать с библиотеками по новой схеме: отдел оцифровки библиотеки им. А. М. Горького сканирует газеты и передает библиотекам-заказчицам скан-копии для дальнейшей обработки в соответствии с заданными техническими требованиями. Библиотеки-заказчицы их обрабатывают, создают pdf-документы (пользовательские копии номеров газеты), один экземпляр оставляют в своем фонде, второй передают в библиотеку им. А. М. Горького, отдел оцифровки размещает электронные копии номеров газеты в ПЭБ.

Специалисты библиотек-заказчиц были предварительно ознакомлены с техническими требованиями, соблюдение которых необходимо для документов, размещаемых в ПЭБ, по одному представителю от библиотек были обучены обработке и созданию pdf-документов. Как результат, – библиотеки создают электронные копии газеты приемлемого качества (с учетом того, что не имеют современных версий программ для распознавания текста и создания pdf-документов), готовые к размещению в ПЭБ.

Для МБУК «Межпоселенческая централизованная библиотечная система» Краснокамского муниципального района было отсканировано 11 годовых комплектов газеты «Краснокамская звезда» за 1938–1948 годы. В ПЭБ коллекция начала формироваться только в феврале 2021 года. Для МБУК «Горнозаводская центральная межпоселенческая библиотека» отсканированы комплекты газеты «Ленинец» за 1966–1972 гг. Электронная коллекция газеты «Ленинец» размещена в ПЭБ в ограниченном доступе: всем читателям открыты 1–2 страницы, а полный доступ возможен только внутри библиотек. За 10 месяцев пользователи обратились к коллекции более 800 раз.

Благодаря проведенной работе районные библиотеки пополнили свои фонды необходимыми им местными периодическими изданиями, а библиотека им. А. М. Горького получила помощь в оцифровке своего фонда. Опыт работы показывает, что наиболее эффективными при проведении оцифровки периодических изданий являются именно многосторонние, партнерские проекты, объединяющие усилия и фонды нескольких организаций.

Примечания:

1. Пермская электронная библиотека : [сайт] / Пермская государственная краевая универсальная библиотека им. А. М. Горького. – Пермь, 2015. – URL: http://arch.permculture.ru (дата обращения: 01.04.2021). – Текст : электронный.
2. Пермская электронная библиотека : [сайт] / Пермская государственная краевая универсальная библиотека им. А. М. Горького. – Пермь, 2019. – URL: https://e.gorkilib.ru (дата обращения: 01.04.2021). – Текст : электронный.
3. Пигалева, С. В. «Пермские губернские ведомости» – современному поколению исследователей / С. В. Пигалева, О. А. Соловьева. – Текст : непосредственный // Книжная культура региона: исторический опыт и современная практика : материалы V Всероссийской (с международным участием) научной конференции (Челябинск, 15–16 нояб. 2018 г.) / Челябинский государственный институт культуры. – Челябинск, 2018. –
С. 164–167.
4. Соловьева, О. А. Цифровые коллекции в библиотеке / О. А. Соловьева. – Текст : непосредственный // Стратегия развития библиотек государственных вузов Пермского края: взгляд из XXI века : материалы межрегиональной научно-практической конференции (Юбилейные чтения), посвященной 50-летию Методического объединения библиотек государственных вузов Пермского края и 65-летию Научной библиотеки Пермского национального исследовательского университета (24–25 октября 2018 г., Пермь). – Пермь, 2019. – С. 126–132.

Опубликовано: Книга. Культура. Образование. Инновации:
сборник докладов Шестого Международного профессионального форума
«Крым-2021» (г. Судак, 5–13 июня 2021 г.). – М., 2021. – С.214-217.

2 thoughts on “Ольга Соловьёва. Проекты по оцифровке периодических изданий в Пермской краевой библиотеке им. А.М.Горького”

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.