Метка: Фрадкин

фрадкин1
фрадкин3
фрадкин2

Фрадкин Борис Захарович

Фрадкин Борис Захарович (20 июня 1917 – 19 августа 2010) — русский советский писатель-фантаст и инженер-моторостроитель, основатель пермской школы научной фантастики.

Родился в Челябинске. О его детстве и юности известно немного, да и сам Борис Захарович не любил вспоминать это время. Его коллега и земляк Вячеслав Запольских вспоминал: «Как-то раз он вдруг принялся рассказывать о своей ранней юности. О том, как его отца, человека не слишком-то образованного, в приказном порядке поставили во главе хлебопекарни, где два предыдущих директора один за другим уже сгинули в НКВД. Борис Захарович вскользь упомянул, что его двоюродный брат Александр был водителем у Тухачевского. После ареста маршала «замели» и шофера, выбили из него признания в сотрудничестве с тремя иностранными разведками, и только свержение Ежова и первоначальные послабления Берии спасли Александру Фрадкину жизнь».

В 1932 году после окончания семилетней школы поступил в Челябинский энергетический техникум. С третьего курса ушел на Челябинский тракторный завод, где работал электромонтёром в сталелитейном цехе, одновременно заканчивая вечернюю школу-десятилетку. В 1937 году он поступает в Рыбинский технологический институт, в 1939 переводится в Московский технологический институт, но окончанию ВУЗа помешала война. В 1941 году в самом начале войны пятый курс института был брошен на оборону Москвы и почти весь погиб, а четвертый курс был направлен на работу в Пермь, где Фрадкин работал на заводе №19 (ныне – «Пермские моторы») в эксплуатационно-ремонтном отделе. Ездил по воинским частям, помогая авиаторам осваивать новые «швецовские» (конструктор – Аркадий Швецов) моторы для самолетов серии «Ла», в качестве «ответственного представителя» (позднее так будет озаглавлена его первая книга). После войны он окончил институт, работал конструктором по инструменту и приспособлениям, затем технологом, старшим конструктором и, наконец, старшим инженером отдела. Окончил курсы марксизма-ленинизма вечернего университета. В 1953-м перешел на преподавательскую работу в машиностроительный техникум (авиационный техникум имени Швецова). В 1962 году он начинает работать в Пермском политехническом институте, в котором поначалу (1963-1964) заведовал кафедрой гидравлики и гидромашин, а с 1961 по 1978 год – общетехнической кафедрой (преподаватели кафедры обеспечивали учебный процесс для большинства специальностей института). На пенсию Борис Фрадкин вышел в 1991 году с должности старшего преподавателя кафедры гидравлики. Женат, имеет двоих детей, почти всю жизнь прожил в Перми.

Борис Фрадкин с семьей
Борис Фрадкин с семьей

Ещё во время работы на заводе №19 занимался в литературном объединении при заводской многотиражке, писал очерки о слесарях и электросварщиках для областной газеты «Звезда». Первая публикация – повесть «Торцовый ключ» – состоялась в 1950 году. Чуть позднее Борис Фрадкин обратился к фантастике: первое свое произведение, в котором была затронута фантастическая линия, сочинил «на медицинскую тему», поскольку она была более-менее знакома благодаря жене, медику. Вообще-то это был лирический рассказ о двух влюбленных, но один из героев, изобретатель противораковой вакцины, чтобы испытать препарат, рискнул сделать инъекцию самому себе. Повесть «Сильнее смерти» была напечатана в первой (еще не фантастической) книге автора – сборнике повестей и рассказов «Ответственный председатель» (1951)

Последующие фантастические произведения писателя относятся к «твёрдой научной фантастике», посвящены методам научного поиска и решения научно-технических задач. Борис Фрадкин так обозначает личное творческое кредо: «Свою линию в литературе я определяю так: путь в науку. Замыслы рассказов и повестей возникают при знакомстве с техническими журналами, во время бесед со специалистами. Идея повести «История одной записной книжки» (1954) появилась, когда прочел одно популяризаторское издание об ультразвуке. А незадолго до этого слышал, как по радио выступал Молотов и говорил, что у нашей страны есть кое-что посильнее атомной бомбы. Тогда он не уточнил, что имеется в виду бомба водородная. И вот тема ультразвука и радиовыступление советского наркоминдела как бы соединились, и пришла идея о мощном ультразвуковом оружии… Прочитав книгу астрофизика Шкловского, узнал, что с помощью радиотелескопа можно «разглядеть» на поверхности Марса предмет метрового диаметра. Это послужило толчком для написания «Тайны астероида 117-03».

Книги Бориса Фрадкина в 1950-1960-х годах были популярны у тогдашнего читателя, несмотря на их художественную неоднозначность с позиции сегодняшнего дня. Его роман «Дорога к звездам» (1954), представляющий собой сплав производственно-технической и фантастической литературы, рассказывал о жизни изобретателя-самоучки, который к финалу книги всё-таки создает сплав для строительства космических кораблей. В повести «Тайны астероида 117-03» (1956) советские космонавты на орбите Урана вступили в схватку с инопланетянами-изгоями, для того чтобы добыть секрет гравитационной энергии. И эта повесть дала пищу другому писателю-фантасту Владимиру Савченко, спустя год опубликовавшему в журнале «Техника – молодежи» пародию на это произведение, озаглавленную «Путешествие на Уран и обратно: Типовой научно-фантастический роман». В научно-фантастической повести «Пленники пылающей бездны» (1958) Б. Фрадкина речь идет о подвиге советских инженеров и ученых, которые на подземоходе проникают к центру земли, делают необычайные научные открытия, по-новому объясняют причины передвижения материков, возникновения очагов землетрясений и других загадочных явлений, связанных с жизнью нашей планеты.

Но с 1967 года, после выхода сборника фантастических рассказов «Настойка из тундровой серебрянки», его сочинения стали печатать очень редко, публикации появлялись изредка в многотиражке политехнического института «Ленинец». Виной этому можно отметить как смещение сюжетов в фантастике в сторону от точных наук, так и приход в жанр новых авторов, которых сейчас отнесены в ряд классиков. Из пермского книжного издательства, куда Борис Захарович исправно поставлял рукописи, редакторские заключения поступали с отрицательным ответом: плохо написано. Время фантастики пятидесятых годов прошло, а Борис Фрадкин меняться не хотел. Чтобы понять его отношения к наметившимся изменениям в фантастике, приведем одно из высказываний писателя в конце 1980-х годов:

«– Что сказать о теперешней фантастике? Большинство произведений я оцениваю как словоблудие. Еще Иван Антонович Ефремов возмущался в свое время, что из термина «научная фантастика» прилагательное «научная» стало исчезать. А ведь НФ возникла вместе с наукой, между ними образовалась обратная связь, и теперь фантастика может и должна служить науке, будить фантазию ученых и инженеров. Мой бог в литературе – Герберт Уэллс, фантаст пока никем не превзойденный. Какая глубокая идея – машина времени! А роман «Человек-невидимка»! Какой великолепный сюжет, какие характеры… Еще один мой кумир – Александр Беляев, писатель энциклопедических знаний и широчайших творческих интересов. Из современных фантастов отметил бы Кира Булычева за его глубоко философское произведение «Поселок».

– А как насчет Стругацких?

– Читал я Стругацких, много читал… Но у меня так: я запомню книгу, если она произведет впечатление. У Стругацких ничего не запомнилось. Предпочитаю им Днепрова».

Тем не менее, в 1991 году – после четвертьвекового перерыва и четырехлетнего лежания рукописи в издательстве – в Перми вышла новая книга Фрадкина «Нулевой цикл», в которую вошла часть рассказов, написанных за долгие годы «в стол» или опубликованные в пермской периодике. Борис Фрадкин написал также научно-популярную книгу «Белые пятна безбрежного океана» (1976), посвященную необычным свойствам воды. С 1980 года он возглавлял Пермский клуб любителей фантастики политехнического института, являющегося филиалом городского КЛФ «Рифей». Книги Бориса Фрадкина переводились на разные языки и издавались в ГДР, Румынии, Чехословакии.

Только когда ему исполнилось девяносто, в 2008 году он перестал писать – к тому времени сломалась его трофейная немецкая пишущая машинка, купленная в конце войны, долгие годы бывшая его своеобразной дорогой в литературу. Скончался Борис Захарович Фрадкин в 2010 году в возрасте 93 лет.

Произведения автора

Романы
1954 – Дорога к звездам

Сборники
1967 – Настойка из тундровой серебрянки
1991 – Нулевой цикл

Повести
1950 – Торцовый ключ
1951 – Сильнее смерти
1954 – История одной записной книжки
1955 – Тайна астероида 117-03
1956 – У истоков бессмертия
1958 – Пленники пылающей бездны
1960 – В поисках бессмертия
1963 – Пятнадцатая девятка (не опубликована)
1997 – Корни биквадратного уравнения

Рассказы
1950 – Крутой поворот
1957 – Как человек научился летать
1959 – Как Дима Козиков нашел самого себя
1964 – Настойка из тундровой серебрянки
1964 – Каналы Марса
1967 – Второе зрение
1967 – Вода под ногами
1967 – Ночное дежурство
1970 – Несовместимость
1971 – Выпавшая точка
1974 – Ихтиандр на час
1979 – Пять сотых градуса ниже нуля
То же: 1979 – Пять сотых градусов
То же: 1991 – Пять сотых градуса ниже абсолютного нуля
1981 – Сага о шпаргалке
1981 – Обыкновенная вода
1981 – Гомункулус
То же: 1991 – Гомункулус, или История одного эксперимента
1982 – Магнитная опасность
1984 – Денис-водопроводчик
1986 – За два часа до светового барьера
1986 – Потенциал разряда
1989 – Синусный узел
1987 – Дилетантка
1991 – Нулевой цикл
1991 – Световой торнадо
2000 – Исчезновение Петра Деева
2010 – Отрицание отрицания

Библиография на русском языке

Отдельные издания

История одной записной книжки: Фантастическая повесть. – Молотов: Молотовское книжное издательство, 1954. – 140 с. 85 коп. 15 000 экз. (о) – подписано к печати 28.08.1954 г.
Дорога к звездам: Роман / Худ. В. Дудин. – Молотов: Книжное издательство, 1954. – 376 с. 7 руб. 15 000 экз.
Тайна астероида 117-03: Научно-фантастическая повесть / Худ. В. В. Каменский. – Молотов: Книжное издательство, 1956. – 140 с. 3 р. 40 к. 30 000 экз. (п) – подписано к печати 02.06.1956 г.
Дорога к звездам: Роман / Худ. А. М. Демин, В. Ф. Кузин. – Издание исправленное и дополненное. – Пермь: Книжное издательство, 1958. – 456 с. 9 руб. 30 000 экз. (п) – подписано к печати 29.01.1958 г.
Пленники пылающей бездны: Научно-фантастическая повесть / Худ. Н. Гришин. – М.: Молодая гвардия, 1959. – 176 с. 2 р. 55 к. 90 000 экз. (о) – подписано к печати 15.08.1959 г. (о) – подписано к печати 15.08.1959 г.
Настойка из тундровой серебрянки: Научно-фантастические рассказы / Худ. В. Н. Аверкиев. – Пермь: Книжное издательство, 1967. – 100 с. 18 коп. 30 000 экз. (п)
Второе зрение – с.3-25
Каналы Марса – с.26-45
Настойка из тундровой серебрянки – с.46-59
Вода под ногами – с.60-78
Ночное дежурство – с.79-98
Нулевой цикл: Научно-фантастические рассказы / Худ. Н. Горбунов. – Пермь: Книжное издательство, 1991. – 168 с. – (Путешествия. Приключения. Фантастика). 1 р. 50 к. 15 000 экз. (о) ISBN 5-7625-0022-5 – подписано к печати 17.04.1991 г.
Выпавшая точка – с.5-16
Пять сотых градуса ниже абсолютного нуля – с.17-43
Потенциал разряда – с.44-58
Гомункулус, или История одного эксперимента – с.59-76
Нулевой цикл – с.77-95
Ихтиандр на час – с.96-113
Денис-водопроводчик – с.114-132
Дилетантка – с.133-147
Световой торнадо – с.148-157
Магнитная опасность – с.158-165
Тайна астероида 117-03: Научно-фантастическая повесть. – Екатеринбург: Издательский дом «Тардис», 2010. – 164 с. – (Фантастический раритет). (о)
Тайна астероида 117-03: Научно-фантастический роман / Худ. Б. Покровский. – Екатеринбург: Издательский дом «Тардис», 2012. – 180 с. – (Фантастический раритет, вып.101). 500 экз. (с.о.)
История одной записной книжки: [Рассказы] / Обложка Б. Норберг; Худ. Б. Покровский. – Екатеринбург: Тардис, 2012. – 144 с. – (Фантастический раритет, вып.152). 900 экз. (с.о.)
История одной записной книжки: [Повесть] – с.5-68
Пять сотых градуса ниже нуля: [Рассказ] – с.69-107
Световой торнадо: [Рассказ] – с108-121
Потенциал разряда: [Рассказ] – с122-141
Сильнее смерти: [Повести] / Обложка Б. Норберг; Худ. Б. Покровский. – Екатеринбург: Тардис, 2012. – 152 с. – (Фантастический раритет, вып.155). 900 экз. (с.о.)
Сильнее смерти – с.5-91
Отрицание отрицания – с.92-148
Дочь урагана: [Рассказы] / Обложка Б. Норберг; Худ. Б. Покровский. – Екатеринбург: Тардис, 2012. – 144 с. – (Фантастический раритет, вып.156). 900 экз. (с.о.)
Дочь урагана: [Отр. из повести «Отрицание отрицания»] – с.5-12
Каналы Марса – с.13-27
Настойка из тундровой серебрянки – с.28-38
Ночное дежурство – с.39-53
Вода под ногами – с.54-67
Второе зрение – с.68-85
Магнитная опасность – с.86-96
Нулевой цикл – с.97-123 – [В оглавлении рассказ назван «Нулевой потенциал»]
Выпавшая точка – с.124-140
В поисках бессмертия: Научно-фантастические повести и рассказ / Обложка Б. Покровского. – Екатеринбург: Издательский дом «Тардис», 2015. – 154 с. – (Фантастический раритет, вып.323). 1 000 экз. (с.о.) – подписано к печати 27.10.2015 г.
В поисках бессмертия: Научно-фантастическая повесть / Рис. М. Брусиловского – с.5-92
Дилетантка: Научно-фантастический рассказ – с.93-111
Исчезновение Петра Деева: Научно-фантастическая повесть – с.112-152
Тайна астероида 117-03: [Сборник]. – Н. Новгород: Арктида, 2018. – 500 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). 35 экз. (п)
Тайна астероида 117-03: Научно-фантастическая повесть – с.7-170
Сильнее смерти: Научно-фантастическая повесть – с.171-252
История одной записной книжки: Научно-фантастическая повесть – с.253-308
Как Дима Козиков нашел самого себя: Научно-фантастический рассказ – с.309-318
Второе зрение: Научно-фантастический рассказ – с.319-328
Дочь урагана: Отрывок из научно-фантастической повести – с.329-336
Ночное дежурство: Научно-фантастический рассказ – с.337-346
Каналы Марса: Научно-фантастический рассказ – с.347-356
Настойка из тундровой серебрянки: Научно-фантастический рассказ – с.357-368
Вода под ногами: Научно-фантастический рассказ – с.369-376
Несовместимость: Научно-фантастический рассказ – с.377-392
Выпавшая точка: Научно-фантастический рассказ – с.393-404
Ихтиандр на час: Научно-фантастический рассказ – с.405-426
Пять сотых градуса ниже нуля: Научно-фантастический рассказ – с.427-454
Гомункулус: Научно-фантастический рассказ – с.455-472
Обыкновенная вода: Научно-фантастический рассказ – с.473-494
Сага о шпаргалке: Научно-фантастический рассказ – с.495-498
Пленники пылающей бездны: [Сборник]. – Н. Новгород: Арктида, 2018. – 488 с. – (Библиотека приключений и научной фантастики). 35 экз. (п)
Пленники пылающей бездны: Научно-фантастическая повесть – с.7-145
У истоков бессмертия: Научно-фантастическая повесть – с.147-230
Корни биквадратного уравнения: Научно-фантастическая повесть – с.237-278
Отрицание отрицания: Научно-фантастическая повесть – с.281-332
Магнитная опасность: Научно-фантастическая юмореска – с.335-342
Денис-водопроводчик: Научно-фантастический рассказ – с.345-366
Потенциал разряда: Научно-фантастический рассказ – с.369-383
За два часа до светового барьера: Научно-фантастический рассказ – с.385-388
Дилетантка: Научно-фантастический рассказ – с.391-406
Синусный узел: Научно-фантастический рассказ – с.409-430
Световой торнадо: Научно-фантастический рассказ – с.433-444
Исчезновение Петра Деева: Научно-фантастический рассказ – с.447-484
В. П. Мильгунов. Об авторе – с.485-486

Публикации в периодике и сборниках

Сильнее смерти: Научно-фантастическая повесть // Ответственный председатель – Молотов: Книжное издательство, 1951 – с.3-70
Дорога к звездам: Отрывок из романа // Молодая гвардия (Молотов), 1954, 7 июля – с. , 9 июля – с. , 11 июля – с. , 16 июля – с.
История одной записной книжки: Фантастическая повесть // Молодая гвардия (Молотов), 1954, 3 февраля (№18) – с. , 10 февраля (№19) – с. , 12 февраля (№21) – с. , 17 февраля (№22) – с. , 19 февраля (№24) – с. , 24 февраля (№25) – с. ; 3 марта (№27) – с. , 10 марта (№31) – с. , 12 марта (№32) – с. , 14 марта (№33) – с. , 16 марта (№34) – с. , 21 марта (№36) – с.
То же: Фантастическая повесть // Сталинская смена (Челябинск), 1955, 12 июня (№70) – с.4, 15 июня (№71) – с.4, 17 июня (№72) – с.4, 19 июня (№73) – с.4, 22 июня (№74) – с.4, 24 июня (№75) – с.4, 26 июня (№76) – с.4, 29 июня (№77) – с.4; 3 июля (№79) – с.4, 6 июля (№80) – с.4, 8 июля (№81) – с.4, 10 июля (№82) – с.4
Тайна астероида 117-03: Фантастическая повесть // Молодая гвардия (Молотов), 1955, 22 мая – с. , 25 мая – с. , 29 мая – с. ; 1 июня – с. , 3 июня – с. , 5 июня – с. , 10 июня – с. , 12 июня – с. , 17 июня – с. , 19 июня – с. , 24 июня – с. , 26 июня – с. , 29 июня – с. ; 1 июля – с. , 6 июля – с. , 8 июля – с.
То же: Фантастическая повесть // Октябрьский гудок (Ворошиловград), 1956, 2 августа – 9 октября
То же: Фантастическая повесть // Комсомолец (Ростов-на-Дону), 1955, 3 декабря (№240), №№241-243, 246, 248, 250-252, 254-258; 1956, №№2-5, 7-9, 11-12
У истоков бессмертия: Повесть // Молодая гвардия (Молотов), 1956, 27 мая – с. , 30 мая – с. ; 1 июня – с. , 3 июня – с. , 6 июня – с. , 8 июня – с. , 10 июня – с. , 15 июня – с. , 17 июня – с. , 20 июня – с. , 22 июня – с. , 24 июня – с. , 27 июня – с. ; 4 июля – с. , 6 июля – с. , 8 июля – с. , 11 июля – с. , 13 июля – с. , 15 июля – с. , 20 июля – с.
Пленники пылающей бездны: Повесть // Молодая гвардия (Пермь), 1958, 18 мая – с. , 21 мая – с. , 23 мая – с. , 28 мая – с. ; 1 июня – с. , 4 июня – с. , 6 июня – с. , 8 июня – с. , 13 июня – с. , 15 июня – с. , 18 июня – с. , 20 июня – с. , 22 июня – с. , 25 июня – с. , 27 июня – с. , 29 июня – с. ; 4 июля – с. , 6 июля – с. , 9 июля – с. , 11 июля – с. , 13 июля – с. , 16 июля – с. , 18 июля – с. , 20 июля – с. , 23 июля – с. , 25 июля – с. , 27 июля – с. , 30 июля – с. ; 3 сентября – с. , 10 сентября – с.
Как Дима Козиков нашел самого себя: [Рассказ] // Молодая гвардия (Пермь), 1959, 1 января – с.
В поисках бессмертия: Повесть / Рис. М. Брусиловского // Уральский следопыт (Свердловск), 1960, №3 – с.4-23; №4 – с.57-70; №5 – с.24-34
Дочь урагана: Отрывок из научно-фантастической повести «Пятнадцатая девятка» // Ленинец (Пермь), 1963, 4 ноября – с.
Настойка из тундровой серебрянки: Рассказ // Молодая гвардия (Пермь), 1964, 21 июня – с.
То же: [Фантастический рассказ] / Рис. Н. Мооса // Уральский следопыт (Свердловск), 1964, №8 – с.28-31
Каналы Марса: Рассказ // Молодая гвардия (Пермь), 1964, 13 ноября – с. , 15 ноября – с. , 20 ноября – с.
Вода под ногами: Рассказ // Молодая гвардия (Пермь), 1970, 17 октября – с.
Несовместимость: Фантастический рассказ // Звезда (Пермь), 1970, 18 февраля – с. , 20 февраля – с.
Выпавшая точка: Рассказ // Звезда (Пермь), 1971, 31 августа – с. ; 1 сентября – с.
Ихтиандр на час: Фантастический рассказ // Вечерняя Пермь, 1974, 1 – 6 марта
То же: Научно-фантастический рассказ // Ленинец (Пермь), 1983, 11 января – 22 марта – с.
Пять сотых градуса ниже нуля: Научно-фантастический рассказ // Вечерняя Пермь, 1979, 4-13 января
То же: Под названием «Пять сотых градусов»: Рассказ // Звезда (Пермь), 1979, 4-13 января
Обыкновенная вода: Рассказ // Звезда (Пермь), 1981, 13 августа – с. , 14 августа – с.
Гомункулус: Фантастический рассказ // Ленинец (Пермь), 1981, 15 декабря – с. , 22 декабря – с. ; 1982, 5 января – с. , 12 января – с.
Сага о шпаргалке: Новогодний рассказ накануне сессии // Ленинец (Пермь), 1981, 29 декабря – с.
Магнитная опасность: Рассказ // Ленинец (Пермь), 1982, 11 мая – с. , 18 мая – с.
То же: Рассказ // Простор, 1990, №1 – с.196-200
Денис-водопроводчик: Рассказ // Ленинец (Пермь), 1984, 8 января – с. , 15 января – с. , 22 января – с. ; 5 марта – с. , 19 марта – с.
За два часа до светового барьера: Фантастический рассказ // Ленинец (Пермь), 1986, 16 декабря – с.
Потенциал разряда: Научно-фантастический рассказ // Ленинец (Пермь), 1986, 5 апреля – с. , 15 апреля – с. , 22 апреля – с. , 29 апреля – с.
Дилетантка: Научно-фантастический рассказ // Ленинец (Пермь), 1987, 22 декабря – с. , 29 декабря – с. ; 1988, 9 февраля – с. , 23 февраля – с. ; 1 марта – с. ; 12 мая – с. 19 мая – с.
Синусный узел: Фантастический рассказ // Ленинец (Пермь), 1989, 27 декабря; 1990, 3 – 31 января, 6 – 28 февраля
Корни биквадратного уравнения: Повесть // Лавка фантастики (Пермь), 1997, №2 – с.
Исчезновение Петра Деева: Рассказ / Рис. В. Колышкина // Лавка фантастики (Пермь), 2000, №4 – с.13-25
Отрицание отрицания: [Рассказ] / Рис. П. Лебедева // Шалтай-Болтай, 2010, №4 – с.28-57

Публицистика

Планета Земля – мир неизведанного: [Очерк] // Под Большой медведицей. – Пермь: Книжное издательство, 1966 – с.139-145

Произведения других жанров

Торцовый ключ: Повесть // Прикамье. Вып.14. – Молотов: Книжное издательство, 1950 – с.
Крутой поворот: Рассказ // Боевые ребята. Вып.12. – Свердловск: Областное государственное издательство, 1950 – с.24-34
Ответственный представитель: Повести и рассказы. – Молотов: Книжное издательство, 1951. – 226 с. 6 р. 75 к. 10 000 экз.
Как человек научился летать. – Молотов, 1957
Белые пятна безбрежного океана. – М.: Недра, 1976. – 104 с. 50 000 экз. (о)
Белые пятна безбрежного океана / Обложка А. А. Смирнова. – 2-е изд. – М.: Недра, 1983. – 96 с. 150 000 экз. (о)

О жизни и творчестве

К. Андреев. Тайна астероида «117-03»: [Рец. на одноименную научно-фантастическую повесть Б. Фрадкина] // Техника – молодежи, 1956, №1-2 – с.73
В. Яброва, В. Баранов. Главное – человек // Звезда (Молотов), 1956, 14 октября – с.
А. Суворов. Фрадкин Б. З. «Тайна астероида 117-03»: [Рецензия] // Звезда (Молотов), 1957, 4 июля – с.
А. Т. «Ах, зангезур-занзибар!»: [Рец. на повесть «Пленники пылающей бездны»] // Юность, 1960. №2 – с.75
Писатели Пермской области. – Пермь, 1962 – с.
Календарь-справочник Пермской области на 1967 год. – Пермь, 1966 – с.
Н. Мацуев. Фрадкин Борис Захарович // Русские советские писатели: Материалы для биографического словаря. 1917-1967. – М.: Советский писатель, 1981 – с.222
А. Алеф. Возвращение к читателю // Звезда, 1991, 10 июля – с.
И. Легков. Старейшина пермских фантастов // Лавка фантастики (Пермь), 1997, №2 – с.23
Т. И. Быстрых. День в истории: Календарь знаменательных и памятных дат Пермской области. – Пермь: Издательство «Курсив», 2000 – с.59
Олигархи и мемории // Новый компаньон, 2003, 4 февраля – с.
Валерий Окулов. В преддверии космической эры: Борис Захарович Фрадкин (немного о старой НФ и старом фантасте) // Реальность фантастики, 2007, №5 – с.208-210
Вячеслав Запольских. Путешественник в чужом времени: [О жизни и творчестве Бориса Захаровича Фрадкина] // Шалтай-Болтай, 2010, №4 – с.21-27

Библиография на других языках
Отдельные издания

Das Geheimnis des Asteroiden 117-03 (Тайна астероида 117-03) / Illustrationen von Adelhelm Dietzel. – Berlin: Kultur und Fortschritt, 1959. – 64 S.. – (Kleine Jugendreihe, Jg.10 No.21). (о)
Das Geheimnis des Asteroiden 117-03 (Тайна астероида 117-03) / Illustrationen von Adelhelm Dietzel. – Berlin: Kultur und Fortschritt, 1959. – 64 S.. – (Kleine Jugendreihe, Jg.10 No.22). (о)
Zajatci hlubin (Пленники пылающей бездны) / Пер. Jiří Moravec; Худ. Jan Javorský. – Praha: Státní nakladatelství dětské knihy (SNDK), 1961. – 196 с. (с.о.) – [На словацком языке]
Jeńcy płonącej otchłani (Пленники пылающей бездны). – изд. «Iskry» (Варшава), 1961. – 196 с. (о) – [На польском языке]
Prizonierii beznei de foc (Пленники пылающей бездны). – Bucuresti: Edita de revista «Stiinta si tehnica», 1961. – 32 p. – (Colectia «Povestiri stiintifico-fantastice». Anul VII – Nr.159). 1 LEU (о) – [На румынском языке]
Prizonierii beznei de foc (Пленники пылающей бездны). – Bucuresti: Edita de revista «Stiinta si tehnica», 1961. – 32 p. – (Colectia «Povestiri stiintifico-fantastice». Anul VII – Nr.160). 1 LEU (о) – [На румынском языке]
Prizonierii beznei de foc (Пленники пылающей бездны). – Bucuresti: Edita de revista «Stiinta si tehnica», 1961. – 32 p. – (Colectia «Povestiri stiintifico-fantastice». Anul VII – Nr.161). 1 LEU (о) – [На румынском языке]
Prizonierii beznei de foc (Пленники пылающей бездны). – Bucuresti: Edita de revista «Stiinta si tehnica», 1961. – 32 p. – (Colectia «Povestiri stiintifico-fantastice». Anul VII – Nr.162). 1 LEU (о) – [На румынском языке]
Prizonierii beznei de foc (Пленники пылающей бездны). – Bucuresti: Edita de revista «Stiinta si tehnica», 1961. – 32 p. – (Colectia «Povestiri stiintifico-fantastice». Anul VII – Nr.163). 1 LEU (о) – [На румынском языке]
Prizonierii beznei de foc (Пленники пылающей бездны). – Bucuresti: Edita de revista «Stiinta si tehnica», 1961. – 32 p. – (Colectia «Povestiri stiintifico-fantastice». Anul VII – Nr.164). 1 LEU (о) – [На румынском языке]
Полонені вогняної безодні: Науково-фантастична повість / З рос. пер. Володимир Булат; Худ. Руслан Саєнко та Геннадій Разумов. – К.: Веселка, 1965. – 224 с. – (Наукова фантастика). 34 коп. 30 000 пр. (п) – підписано до друку 06.07.1965 р. – [На украинском языке]
Zajatci hlubin (Пленники пылающей бездны) / Худ. Jan Javorský. – Praha: Albatros, 1971. – 192 с. (о) – [На словацком языке]

© Виталий Карацупа, 2010-2018

Источник: Архив фантастики